Cómo automatizar fechas y horas en Word: pasos, trucos y consejos

Automatizar la inserción de fechas y horas en un documento de Word es un buen recurso para evitar tener que editarlas manualmente cada vez. Hoy en día, la automatización dentro de los programas de ofimática es esencial para ahorrar tiempo, minimizar errores humanos y agilizar flujos de trabajo, especialmente cuando se trata de la gestión de documentos que requieren fechas y horas siempre actualizadas.

En este artículo te mostramos todos los métodos posibles para conseguirlo, desde los más sencillos hasta los más avanzados. De esta manera no volverás a preocuparte nunca más por tener que editar fechas a mano en tus informes, cartas, formularios o cualquier documento.

Insertar la fecha y la hora manualmente

Antes de hablar de automatización, es importante conocer el método tradicional. Word permite insertar la fecha y la hora como texto estático, es decir, que no se actualizarán de forma automática. Este método es válido si solo necesitas dejar constancia de la fecha en que se genera un documento y después no necesitas actualizarla más adelante. Para hacerlo, sigue estos pasos:

1. Ubica el cursor en el lugar donde quieres insertar la fecha.
2. Ve a la pestaña Insertar en la barra de herramientas.
3. En el grupo Texto, selecciona Fecha y hora.
4. En el cuadro que aparece, elige el formato que más te guste.
5. Haz clic en Aceptar. Así, la fecha y/o la hora aparecerán en tu documento como texto normal y no cambiarán a menos que las edites manualmente.

Este método es ideal cuando la fecha debe permanecer siempre igual, como en cartas, contratos o formularios oficiales que se entregan una sola vez.

Automatizar la fecha y hora: inserción como campo dinámico

Si buscas que la fecha y la hora se actualicen cada vez que alguien abra el documento, debes insertarla como un campo automático. Así, no hace falta modificar nada a mano: Word lo hará por ti. El método es casi idéntico al anterior, pero con una diferencia fundamental:

1. Sigue los pasos para insertar la fecha y hora como hemos explicado antes (Insertar – Fecha y hora).
2. Cuando aparezca el cuadro de diálogo, selecciona el formato deseado para la fecha y/o la hora.
3. Marca la casilla Actualizar automáticamente. Si no la marcas, la fecha no será dinámica.
4. Haz clic en Aceptar.

Ahora, cada vez que se abra el documento, Word actualizará la fecha (y la hora, si la incluyes) de forma automática. Resulta perfecto para informes periódicos, plantillas de cartas o formularios que utilices a menudo.

¿Cómo funciona la actualización automática de la fecha en Word?

En el momento en que decides activar la opción de actualización automática, Word inserta lo que se conoce como un campo (en concreto, el campo DATE, TIME o NOW, según seleccionemos). Este campo está vinculado a la fecha y hora actuales del sistema operativo. Cuando abres o imprimes el documento, Word consulta la fecha y hora del sistema e inserta los valores más recientes automáticamente en cada uno de los campos dinámicos.

Puedes reconocer fácilmente estos campos porque, al pasar el ratón sobre el texto insertado, aparece un recuadro gris tenue y, si haces doble clic sobre él, se selecciona todo el campo. Esta característica te permite identificar rápidamente si estás ante una fecha estática o dinámica.

Editar y actualizar manualmente un campo de fecha

En algunas ocasiones, puede que quieras editar la fecha mostrada por el campo o forzar su actualización manualmente, por ejemplo, si necesitas que la fecha muestre otro valor temporal o quieres que se actualice sin cerrar y abrir el documento. Es una opción útil para mantener control sobre la información.

• Para editar la fecha, haz clic sencillamente sobre el recuadro gris y escribe la nueva fecha que deseas mostrar. Luego, haz clic fuera del cuadro para guardar el cambio.
• Para actualizar el campo y mostrar la fecha y hora reales, selecciónalo y, en el menú contextual (botón derecho del ratón), selecciona Actualizar campo. También puedes pulsar la tecla F9 del teclado mientras el campo está seleccionado.

Así, puedes gestionar la presentación de la fecha con precisión, tanto manual como automáticamente.

Automatización avanzada con códigos de campo

Para usuarios que quieren un control total sobre los detalles, los códigos de campo permiten personalizar aún más la inserción mediante parámetros y formatos específicos. Puedes crear campos que ajusten exactamente la visualización y el comportamiento deseado.

• Coloca el cursor en la ubicación deseada y pulsa Ctrl + F9 para insertar los corchetes de un campo.
• Dentro de los corchetes, escribe el nombre del campo, como DATE o TIME.
• Para personalizar, añade modificadores, por ejemplo:
  { DATE \@ «dd/MM/yyyy» }
  que mostrará la fecha en ese formato específico.

Luego, vuelve a pulsar F9 para actualizar y ver el resultado final, ajustando así el formato exactamente a tus necesidades.

Colocando fecha y hora en encabezados o pies de página

Si necesitas que la fecha y la hora aparezcan en el encabezado o pie de página, sigue estos pasos:

1. Haz doble clic en el encabezado o pie de página para activarlo.
2. Ve a Insertar y selecciona Fecha y hora.
3. Elige el formato deseado y marca la opción Actualizar automáticamente.
4. Haz clic en Aceptar.

De esta forma, tu documento mostrará siempre en la parte superior o inferior la fecha y hora en que se visualizó o se imprimió, facilitando el seguimiento y control de versiones.

Aplicaciones prácticas y escenarios en los que usar la automatización de fechas

Automatizar fechas y horas es fundamental en:

• Informes periódicos donde es importante registrar cuándo se elaboraron.
• Cartas y documentos oficiales que requieren constatar la fecha de emisión.
• Plantillas de uso recurrente en empresas, como certificaciones de ingreso o asistencia.
• Documentación administrativa como actas, facturas o minutas.

Este método garantiza la coherencia y reduce riesgos de errores en la gestión de documentos importantes.

Trucos y consejos para sacarle el máximo partido

• Configura el formato de fecha y hora según las normas locales, como «dd/MM/yyyy».
• No dudes en usar la opción de actualizar manualmente para consolidar una fecha en un momento específico.
• Utiliza plantillas preconfiguradas con la fecha automática para agilizar tareas diarias.
• Deja instrucciones claras si otras personas van a editar o actualizar la fecha en el documento.

La función de automatización de fechas y horas está presente en la mayoría de las versiones modernas de Word y en otras plataformas similares, como LibreOffice Writer o Google Docs, aunque con procedimientos diferentes para insertar campos y configuraciones.

Ventajas de automatizar fechas y horas en Word

• Ahorro de tiempo: evita tareas repetitivas y aumenta productividad.
• Reducción de errores: disminuye equivocaciones en la introducción manual de fechas.
• Mayor profesionalidad: mejora la apariencia y credibilidad de los documentos.
• Personalización: adaptando formatos a necesidades específicas.
• Utilidad versátil: aplicable a todo tipo de documentos, tanto personales como corporativos.

Preguntas frecuentes sobre automatización de fechas en Word

• ¿Puedo insertar la fecha y la hora a la vez?
  Sí, seleccionando un formato que incluya ambos o mediante códigos de campo personalizados.
• ¿Se puede cambiar el idioma de la fecha?
  Sí, ajustando la configuración regional de tu equipo o modificando el código de campo.
• ¿Qué pasa si abro un documento en otro ordenador con diferente configuración regional?
  La fecha puede mostrarse en diferentes formatos según la configuración del sistema del equipo de apertura.
• ¿Puedo vincular la fecha a otros datos automáticos?
  Sí, mediante la combinación de campos en Word, incluyendo autor, ruta o nombre del archivo.

Artículo relacionado:

Consejos y trucos imprescindibles para exprimir Google Drive en Windows

La automatización de fechas y horas en Word permite trabajar de manera más eficiente, confiable y profesional, evitando errores y ahorrando tiempo en cada tarea.