Seguro que en más de una ocasión te has encontrado con un vídeo de YouTube que has querido descargar para no perderle la pista y tenerlo siempre a mano. En internet, podemos encontrar un gran número de páginas web que nos permiten descargar vídeos de internet en cualquier formato.
El problema, es que ninguna de ellas, nos permite además, descargar los subtítulos generados por YouTube automáticamente, cuando se trata de un vídeo que no está en nuestro idioma. Afortunadamente, para este tipo de problemas del primer mundo, tenemos una solución que denominada 4K Downloader.
4K Downlader es una aplicación que no solo nos permite descargar vídeos de YouTube con subtítulos (si queremos) sino que además, también nos permite descargar únicamente el audio, una función ideal para crearnos nuestra biblioteca musical (aunque la calidad del audio de YouTube no es precisamente la mejor).
Como funciona 4K Video Downloader
Lo primero que debemos hacer es descargar la aplicación a través de su página oficial. Si bien es cierto que la aplicación está disponible para su descarga de forma totalmente gratuita, si queremos sacarle el máximo partido, como descargar listas de reproducción, más de 30 vídeos por día… tenemos que pasar por caja.
- Una vez hemos descargado la aplicación y la hemos instalado en nuestro equipo, pulamos en el botón Pegar enlace.
- A continuación, la aplicación obtendrá el enlace que hayamos copiado al portapapeles del vídeo que queremos descargar. Para descargar los subtítulos que YouTube genera automáticamente, debemos pulsar en Descargar subtítulos y seleccionar el idioma que queramos (podemos elegir un máximo de 2).
- Finalmente, pulsamos en Descargar.
Una vez haya acabado el proceso, encontraremos el archivo de vídeo y un archivo en formato .srt, archivo que corresponde a los subtítulos y que se llama exactamente igual que el archivo de vídeo. De esta forma, cualquier reproductor de vídeo, asociada ese archivo a los subtítulos y al activarlos, se mostrarán automáticamente.