El dictado por voz en Windows 11 ha mejorado sustancialmente en los últimos meses, incorporando funciones nuevas que permiten una interacción más libre y personalizada con el sistema operativo. Una de las novedades más esperadas por la comunidad de usuarios ha sido, sin duda, la posibilidad de desactivar el filtro de lenguaje ofensivo o palabrotas en esta herramienta. Hasta hace poco, si usabas el dictado y pronunciabas una palabra malsonante, Windows la reemplazaba automáticamente por asteriscos, lo cual resultaba incómodo para muchas personas que querían transcribir exactamente lo que decían.
Gracias a las constantes peticiones de los usuarios, Microsoft finalmente ha incorporado esta funcionalidad en Windows 11, y aunque por ahora solo está disponible en las versiones Insider Preview, se espera que llegue a todos los equipos muy pronto. En este artículo te contamos todo lo que necesitas saber sobre el nuevo filtro, cómo desactivarlo y por qué podría interesarte hacerlo.
¿Qué es el filtro de lenguaje ofensivo en Windows 11?
El filtro de lenguaje ofensivo es una función integrada en el sistema de dictado por voz de Windows 11 que censura automáticamente palabras consideradas ofensivas. Este filtro sustituye las expresiones malsonantes con asteriscos o símbolos para evitar que aparezcan en el texto final. Se diseñó pensando en mantener un entorno seguro, profesional y apto para cualquier tipo de usuario, incluidos menores, entornos de trabajo o espacios educativos.
Hasta ahora, esta opción venía habilitada por defecto y no se podía desactivar, lo cual resultaba frustrante para quienes usaban el dictado de voz de manera informal o creativa, y necesitaban expresarse con autenticidad. Incluso en contextos profesionales, esta censura automática podía modificar el sentido original de una frase si se estaba documentando una conversación o cita exacta.
¿Por qué Microsoft decide ahora permitir su desactivación?
La presión de la comunidad jugó un papel clave en este cambio. Usuarios de foros, redes sociales y programas de feedback como el Windows Insider Program, llevaban tiempo pidiendo a Microsoft un mayor control sobre esta función. Muchos consideraban que, aunque útil en ciertos contextos, el filtro de insultos debía ser opcional y no obligatorio para todos.
Microsoft, en línea con su nuevo enfoque centrado en la personalización y accesibilidad, recogió estas solicitudes y decidió incluir un nuevo interruptor para que cada usuario decidiera si conservar o no esa censura automática. Esta novedad se probó primero en los canales Dev y Beta del Windows Insider Program con muy buena acogida, por lo que llegará en breve al resto de usuarios.
¿Para qué usuarios puede ser útil quitar el filtro?
La posibilidad de desactivar el filtro de palabrotas es especialmente útil para usuarios que utilizan el dictado por voz en contextos creativos, escritura de guiones, transcripción de entrevistas o incluso conversaciones personales. También resulta beneficioso para desarrolladores de contenido, periodistas o escritores que necesitan fidelidad en sus textos.
Además, muchas personas con dificultades motoras utilizan el dictado como método principal de escritura, y la censura automática les limitaba innecesariamente. Este cambio mejora notablemente la accesibilidad del sistema operativo, permitiendo más libertad de expresión sin que el sistema imponga filtros innecesarios.
¿Cómo se desactiva el filtro paso a paso?
Una vez que la función esté disponible en la versión estable de Windows 11, desactivar el filtro será un procedimiento realmente sencillo. Aquí tienes los pasos que deberás seguir:
- Activa el dictado por voz: Pulsa las teclas Windows + H en tu teclado para abrir la interfaz de dictado.
- Accede a las opciones: En la ventana flotante del dictado, haz clic en el icono de engranaje o configuración. Esto abrirá el menú de opciones específicas del dictado.
- Busca el filtro de lenguaje ofensivo: Dentro de ese menú verás una opción con el nombre de “Filtro de palabrotas” o similar. Estará activada por defecto.
- Desactívala: Solo tendrás que desmarcar la casilla o deslizar el interruptor correspondiente.
Una vez hecho esto, todas las palabras que pronuncies se transcribirán tal cual las digas, sin asteriscos, símbolos o sustituciones automáticas. Tendrás libertad total para expresarte sin censura alguna.
¿Está la función ya disponible para todo el mundo?
Actualmente, esta función solo está activa en las versiones Insider Preview de Windows 11, específicamente a partir de la compilación 26200.550. Esto significa que solo los usuarios que forman parte del canal Dev o Beta del programa Windows Insider tienen acceso a ella.
No obstante, Microsoft ha anunciado que esta mejora llegará a todos los usuarios de Windows 11 en semanas próximas, como parte de una de las actualizaciones estándar del sistema. Por tanto, si aún no ves la opción en tu equipo, es probable que debas esperar un poco o unirte al canal Insider para probarla antes que nadie.
¿Qué implica para la privacidad y la ética digital?
Algunos usuarios podrían preguntarse si permitir insultos o lenguaje explícito en el dictado por voz es un retroceso. En realidad, la clave está en ofrecer libertad de elección. Microsoft no está eliminando el filtro, simplemente da la opción de quitarlo. El filtro seguirá disponible para quienes prefieran un entorno más controlado o profesional.
¿Y si quiero mantener el filtro activado?
No hay ningún problema. El filtro viene activado por defecto y seguirá funcionando como siempre si decides no tocar nada. Si alguna vez cambias de opinión, puedes volver a la configuración y reactivarlo. Esto permite una configuración dinámica según el contexto: oficina, hogar, clases, reuniones o uso personal.
La facilidad para activar o desactivar esta opción es una gran ventaja. No implica reiniciar el sistema ni instalar extensiones complejas. Es una decisión instantánea y reversible que mejora la experiencia de usuario considerablemente.
¿Qué otras funciones nuevas trae el dictado por voz en Windows 11?
Windows 11 ha experimentado una transformación significativa en su enfoque hacia la accesibilidad y la inteligencia artificial. Herramientas como Copilot, el nuevo asistente basado en IA que reemplaza a Cortana, están integrando capacidades que antes eran impensables. Incluso Paint ya incluye funciones de IA.
El dictado por voz forma parte de este ecosistema inteligente, y mejoras como la posibilidad de desactivar el filtro de palabrotas son solo una muestra de todo lo que está por llegar.
Este cambio en la política de censura automática del dictado por voz en Windows 11 refleja una apuesta por la libertad de expresión y la personalización del sistema operativo. Microsoft ha respondido a las críticas y sugerencias de su comunidad, integrando una función que amplía las posibilidades de uso del dictado, ya sea en un entorno profesional, educativo o informal. La posibilidad de elegir cómo se transcribe lo que decimos marca una evolución en la manera en que interactuamos con nuestros dispositivos, y refleja un enfoque más centrado en el usuario y sus necesidades reales.
