Cómo traducir un PDF: Todas las maneras

PDF

El PDF es un formato con el que trabajamos de manera habitual, prácticamente a diario. Es posible que haya ocasiones en las que dicho archivo con el que trabajamos esté en un idioma diferente. Puede pasar que no entendamos bien dicho idioma, por lo que queremos traducirlo y así poder entender todo lo que dice en el mismo.

En este sentido, tenemos diversas maneras para poder traducir un PDF en el ordenador. Así que es posible para cada usuario encontrar una forma que se ajuste mejor a su situación y a lo que están buscando en cada caso. Lo mejor de todo es que en todos los casos son simples.

Google Translate

Google translate documentos

En primer lugar, podemos usar el traductor de Google en este caso. Hace tiempo que se introdujo la posibilidad de traducir documentos en el mismo, como es el caso de archivos en PDF. Solo tenemos que entrar en el traductor, seleccionar el idioma de origen y el de destino y luego subir el documento en cuestión en la web. Para ello tenemos en la parte superior la pestaña de documentos. Luego solo hay que buscarlo en el ordenador.

A continuación, cuando lo hayamos subido, solo hay que pulsar en el botón de traducir. Dicho PDF se traducirá automáticamente y el contenido saldrá en el idioma que hayas solicitado. Muy fácil de usar y de una enorme utilidad para traducir este tipo de archivos. Podemos usarlo también con documentos en otros formatos.

Artículo relacionado:
Los mejores editores de PDF para Windows

Además, esta función es también posible usarla en Android. Podéis usar la app de Google Translate o en el navegador, de modo que podréis traducir dicho PDF también desde el teléfono sin problema alguno.

Usando Word

Una segunda manera de traducir un archivo en PDF es usar Word. Lo primero que tenemos que hacer es guardar dicho archivo como un documento de Word, de manera que luego lo podamos abrir con el editor de documentos. Cuando esté listo ya, lo abrimos usando Word con normalidad, como si se tratara de un documento cualquiera con el que trabajamos de manera habitual.

Dentro del menú superior, tenemos que acudir a la pestaña de Revisar. Nos saldrán varias opciones en dicha barra superior, una de las cuales es la de Idioma. Al pulsar sobre ella se despliegan unas cuantas opciones diferentes. Vais a poder ver que una de estas opciones que nos sale es la de Traducir documento. Tenemos que pulsar sobre ella en este caso.

A continuación sale una ventana, en la que configurar dicha traducción de este PDF. Podemos elegir el idioma de entrada y el de salida. Una vez seleccionados los idiomas que queremos usar en este caso, solo hay que pulsar en el botón azul de traducir. Se mostrará en un par de segundos la traducción en pantalla.

Artículo relacionado:
Cómo reducir el tamaño de un PDF

Páginas web

DocTranslator

Otra manera a la que podemos recurrir en estos casos es usar alguna página web. Basta con buscar en Google para ver que tenemos bastantes opciones en este sentido disponibles. Aunque hay un par de páginas que nos van a dar un mejor resultado. Una de las mejores que podemos usar en este campo se llama DocTranslator, que posiblemente suene a algunos. La podéis visitar en este enlace.

El uso de la misma es realmente sencillo. Cuando entramos en la web, vemos que en la parte superior hay una serie de opciones. Una de las funciones que nos encontramos es la de traductor. Pulsamos sobre ella y nos pedirá luego que subamos el documento que queremos traducir. En este caso tenemos que subir el archivo en PDF que nos interesa traducir en este momento. Para ello pulsamos en el botón naranja de subir y lo localizamos en el ordenador.

Cuando lo hayamos subido, seleccionamos los idiomas de origen y salida y le damos a traducir. A continuación, nos saldrá ya este documento en PDF traducido en la pantalla. Lo podremos leer sin problemas de manera sencilla. Además, esta página web nos permite descargar la versión traducida del mismo si queremos.

Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.