Quienes usan Microsoft Edge a diario no pueden renunciar a Copilot, el asistente que vive en la barra lateral del navegador y que te ayuda a comprender, resumir, traducir o reescribir lo que ves sin cambiar de pestaña. En el día a día, te permite hacer preguntas sobre la página actual, consultar fuentes, convertir ideas en texto y hasta crear tablas a partir del contenido que estás leyendo.
Además de comodidad, Copilot aporta control y seguridad: cuando inicias sesión con una cuenta profesional o educativa (Microsoft Entra), la experiencia activa la protección de datos empresariales, identificable por un icono de escudo en la parte superior del chat. Y si prefieres un enfoque más privado en tu cuenta personal, puedes ajustar con detalle qué contexto comparte Edge con Copilot para cada respuesta.
Qué es Copilot en Microsoft Edge y qué te aporta
Copilot en Edge es un chat integrado en el navegador que entiende tus preguntas y genera respuestas relevantes usando varias señales del propio navegador. En función de tu solicitud, puede apoyarse en la página que estás visitando, en tu historial de conversación reciente e incluso en información de tus pestañas abiertas y preferencias, siempre que lo hayas permitido en la configuración.
Su gran ventaja es el contexto: puedes pedirle que resuma un documento largo, que extraiga fechas y datos de un sitio web, que traduzca párrafos o que reescriba un texto con otro tono, todo sin cerrar lo que estás viendo. También responde por voz y acepta imágenes (por ejemplo, una captura de pantalla de la propia página) para darte una ayuda visual cuando la necesites. Si te interesa profundizar en esa capacidad visual, consulta Copilot Vision en Edge.
Requisitos previos y cómo activar Copilot chat en Edge
Para empezar, abre Microsoft Edge actualizado e inicia sesión. Si entras con tu cuenta profesional o educativa (Microsoft Entra), Copilot activará la protección de datos empresariales de forma automática y verás un escudo en la parte superior del chat. Con cuentas personales de Microsoft también puedes usar Copilot, pero sin esa capa de protección corporativa.
Acceder es muy sencillo: pulsa el icono de Copilot en la esquina superior derecha de Edge o usa el atajo de teclado Ctrl+Mayús+. para abrir rápidamente la barra lateral. Cuando quieras volver a cero, inicia un “Nuevo tema” desde el propio panel para limpiar el contexto de la conversación actual.
También puedes invocar Copilot con el botón derecho del ratón. Si haces clic derecho sobre un texto en una página, verás la opción “Preguntar a Copilot”; si lo haces dentro de un campo editable (como un correo en Outlook o un documento en Word online), aparecerán acciones de reescritura contextual (cambiar tono, alargar, resumir, convertir en lista, etc.).
Qué datos usa Copilot en Edge y cómo decide las fuentes
Edge elige qué señales necesita para responder según tu pregunta. Si tu petición requiere el contenido de la página (“resume este PDF”, “¿qué dice sobre las entradas?”), Copilot puede usar la información de la pestaña actual y, si lo has permitido, apoyarse en pestañas abiertas, historial del navegador y ciertas preferencias para ofrecer una respuesta más completa.
Si tu solicitud no depende de la página (“ayúdame a planear un viaje a Manhattan”), Edge no comparte el contenido de la web y suele limitarse a la URL, el título, el mensaje y el historial de chat para contextualizar la respuesta. En todo momento, la plataforma intenta enviar lo mínimo necesario para resolver tu consulta con eficacia.
Cuando otorgas permiso para compartir la información de la página, Edge puede enviar a Copilot el contexto de navegación de esa sesión, tu solicitud y el historial de conversación anterior. Esta combinación ayuda a generar respuestas más precisas y útiles, sin que tengas que copiar y pegar fragmentos manualmente.
Si inicias sesión con Microsoft Entra (cuenta profesional o educativa), todas las solicitudes y respuestas quedan cubiertas por protección de datos empresariales. Esto incluye cómo se tratan y limitan los datos dentro del marco de seguridad y cumplimiento de tu organización.
Usarlo paso a paso en páginas web, vídeos y PDF
El flujo básico es directo: navega a un sitio, vídeo o PDF, abre Copilot desde la barra lateral e interactúa. La forma más habitual es escribir una pregunta en el cuadro de texto y pulsar Enviar. Para muchas tareas, basta con pedir “haz un resumen de esta página” o “extrae las fechas y precios en una tabla”.
Si prefieres hablar, activa la entrada de voz desde la barra lateral para dictar tu consulta. En contenidos extensos, puedes utilizar las sugerencias rápidas como “Crear un resumen” o “Ampliar este tema”, que orientan a Copilot sobre qué enfoque quieres. Así reduces pasos y evitas escribir instrucciones largas cada vez.
En el caso de los PDFs, Copilot puede resumir, explicar conceptos, traducir o comparar apartados, tanto si el archivo está en la web como si lo has abierto en Edge desde tu equipo. Ten presente que, a día de hoy, no todos los tipos de documentos son compatibles al mismo nivel de detalle, y la cobertura mejora con el tiempo.
Cuando quieras limitar de forma explícita las fuentes que Copilot usa para responder, pulsa el botón “Usando” situado encima del cuadro de texto y elige entre: “Orígenes relevantes” (combina datos de la web cuando conviene), “Esta página” (solo la pestaña actual) o “Este sitio” (bajo el mismo dominio). También puedes escribir @ para elegir el origen en línea dentro de tu prompt.
Funciones que marcan la diferencia en la barra lateral
- Resumen de página: ante un artículo largo, di “enséñame los puntos clave” y Copilot generará una lista con las ideas principales. Si te interesa un apartado concreto, pídele que amplíe ese bloque o que te lo explique con un ejemplo sencillo. Es una forma veloz de ponerte al día sin leerlo todo.
- Reescritura (Rewrite): en campos de texto editables, Copilot te ayuda a pulir un correo, replantear un párrafo o cambiar el tono. Si el campo está vacío, puedes darle instrucciones (“redacta un correo breve y cordial para avisar de una reunión”) y pegar el resultado en el lugar que necesites. En cuentas con Microsoft Entra, esta función respeta las directivas de la organización.
- Capturas de pantalla: desde la barra lateral, encontrarás el botón de captura. Selecciona un área de la web y se adjunta automáticamente a la conversación. Luego pregunta “¿qué ves en esta imagen?” o “extrae las especificaciones que aparecen”. Es perfecto para señalar justo la sección de interés y evitar ambigüedades.
- Orígenes de respuesta: intercambia rápidamente entre “Orígenes relevantes”, “Esta página” y “Este sitio” según tu objetivo. Si vas a comparar productos en la misma web, “Este sitio” suele venir de perlas; si quieres validar contra información externa, usa “Orígenes relevantes”. Controlar esto multiplica la calidad de la respuesta.
- Sugerencias de preguntas: cuando no tienes claro por dónde tirar, escribe “sugiere preguntas sobre esta página”. Copilot te devolverá cuestiones relacionadas que quizá no habías contemplado, y podrás ir encadenándolas para profundizar en el tema con rapidez sin perder el hilo de la navegación.
Atajos y clic derecho para trabajar más rápido
El menú contextual acelera mucho el flujo: selecciona texto en una página y usa “Preguntar a Copilot” para abrir la barra lateral con una respuesta enfocada en ese fragmento. En un campo de edición, el botón derecho te ofrece opciones como “mejorar redacción”, “hacer más conciso” o “cambiar a tono formal”.
Para la reescritura directa, el atajo Alt+I es especialmente práctico en algunos entornos: invoca Copilot sin apartar las manos del teclado y pide, por ejemplo, “alarga este párrafo y conviértelo en lista”. Si la web soporta la inserción, podrás volcar el resultado en el campo activo con un clic. Si quieres crear atajos personalizados, PowerToys Keyboard Manager es una buena opción para optimizar tus flujos.
Generación de tablas: solicita “crea una tabla con las especificaciones citadas” y define columnas (“modelo, CPU, memoria…”). Copilot extraerá la información relevante de la página y te la estructurará, ahorrándote copiar/pegar manual. Ideal para fichas técnicas, comparativas o listas de características.
Nuevos temas y contexto: al iniciar un “Nuevo tema”, limpias el historial de la conversación para que Copilot no arrastre instrucciones anteriores. Esto es útil cuando cambias por completo de asunto y quieres respuestas imparciales al margen de lo charlado previamente.
Atajos del panel: además del clásico Ctrl+Mayús+., acostúmbrate a los botones de la parte superior de la barra lateral (Chat y Redactar). En “Redactar”, podrás generar texto desde cero con objetivos y tonos predefinidos, y luego enviarlo al campo activo en tu web de trabajo.
Complementos y creatividad: plugins e imágenes
Copilot también admite complementos (plugins), que amplían la experiencia con acciones especializadas. Algunos permiten comparar productos, reservar restaurantes o crear música en segundos. La gracia de usarlos desde Edge es que aprovechan el contexto de la página, por ejemplo, para cruzar datos o encontrar alternativas in situ.
Generación de imágenes: desde la barra lateral, puedes pedir ilustraciones con IA gracias a la tecnología de DALL‑E. Es muy cómodo si estás escribiendo en Word online o preparando un post y te falta una imagen rápida. Por ahora, la generación no usa el contenido de la web como contexto, pero sí puedes reutilizar lo creado y añadirlo a tus Colecciones para tenerlo a mano.
Si trabajas con contenido visual, combinar capturas de la página (para que Copilot las entienda) con imágenes generadas (para ilustrar tus documentos) es una buena táctica. Todo ocurre dentro de la barra lateral, sin saturar tu escritorio con ventanas adicionales.
Privacidad, seguridad y DLP en empresas
Edge para empresas incluye controles nativos de Prevención de Pérdida de Datos (DLP), de forma que las políticas de tu organización se aplican automáticamente a Copilot en el navegador. Puedes configurarlas con Microsoft Purview, Intune Mobile Application Management (MAM) y Microsoft Defender for Cloud Apps (MDA).
Con DLP activado, el acceso a páginas web y PDFs protegidos puede estar restringido. En ese contexto, no es posible copiar o pegar contenido marcado como sensible, ni resumir material protegido con Copilot. Además, los administradores pueden impedir que se suban archivos confidenciales al chat mediante la función de carga.
Cuando inicias sesión con Microsoft Entra, las solicitudes y respuestas de Copilot en Edge quedan enmarcadas por la protección de datos empresariales. Identificarás esta condición por el icono de escudo en la parte superior del chat. Este indicador es clave para saber si estás trabajando bajo las políticas de tu organización.
Para profundizar en el modelo de seguridad, privacidad y cumplimiento aplicable, Microsoft ofrece documentación específica. Si gestionas dispositivos a escala, es recomendable revisar con detalle cómo se extienden las políticas DLP al uso de Copilot en Edge para mantener la coherencia con el resto del entorno.
Ajustes que debes conocer (usuario y TI)
Como usuario, puedes ajustar la privacidad de Copilot desde la barra lateral de Edge: entra en el menú Más (…) y ve a Configuración > Privacidad. Si quieres evitar que tu página actual, histórico o preferencias del navegador se usen para responder, desactiva las Pistas de contexto. Ganarás discreción aunque la respuesta pueda ser menos contextual. Revisa también los ajustes clave de Edge para adaptar la experiencia a tu privacidad.
Si no te interesa que la memoria de chats anteriores, la actividad de Bing o MSN y otros intereses deducidos influyan en las respuestas, desactiva “Personalización y memoria”. Así, cada conversación será más independiente y menos condicionada por tu actividad pasada.
En entornos corporativos, los administradores tienen controles centralizados para Copilot en Edge: pueden establecer políticas, limitar el acceso a funciones como la carga de archivos, o aplicar DLP a sitios y documentos protegidos. Para su despliegue y gobierno, conviene revisar la guía de administración oficial.
En escenarios mixtos (trabajo y personal), valora crear perfiles separados en Edge. De este modo, diferencias claramente los contextos: en el perfil empresarial trabajarás con protección reforzada y cumplimiento; en el personal, con ajustes de privacidad a tu gusto.
Copilot en Microsoft Edge reúne en la misma ventana un chat que entiende tu contexto, herramientas de resumen y reescritura, soporte para voz e imágenes y controles de privacidad a tu medida; si además trabajas con cuenta de Microsoft Entra, sumas protección de datos empresariales y DLP. Dominar la barra lateral, elegir el origen adecuado en cada consulta y ajustar las opciones de privacidad marca la diferencia entre una respuesta “correcta” y otra realmente útil mientras navegas.
