PDF je format s kojim redovito radimo, praktički svakodnevno. Ponekad je datoteka s kojom radimo na drugom jeziku. Može se dogoditi da taj jezik ne razumijemo dobro, pa ga želimo prevesti i tako moći razumjeti sve što na njemu govori.
U tom smislu, imamo različite načine kako bismo mogli prevesti PDF na računalu. Tako je moguće da svaki korisnik pronađe način koji najbolje odgovara njegovoj situaciji i onome što traži u svakom slučaju. Najbolje od svega je što su u svim slučajevima jednostavni.
Google Translate
Prvi u ovom slučaju možemo koristiti google translate. Mogućnost prevođenja dokumenata u njemu uvedena je prije nekog vremena, kao što je slučaj s PDF datotekama. Moramo ući u prevoditelj, odabrati izvorni i ciljni jezik, a zatim dotični dokument prenijeti na web. Za to imamo karticu dokumenata na vrhu. Tada to jednostavno morate potražiti na računalu.
Onda kad smo ga prenijeli, samo kliknite gumb za prijevod. Ovaj će se PDF automatski prevesti, a sadržaj će izaći na jeziku koji ste zatražili. Vrlo jednostavan za upotrebu i izuzetno koristan za prijevod ovih vrsta datoteka. Također ga možemo koristiti s dokumentima u drugim formatima.
Nadalje, ovu je funkciju moguće koristiti i na Androidu. Možete koristiti aplikaciju Google prevoditelj ili u pregledniku, tako da možete bez problema prevesti navedeni PDF i s telefona.
Korištenje programa Word
Drugi način prevođenja PDF datoteke je upotreba programa Word. Prvo što moramo učiniti je spremite navedenu datoteku kao Wordov dokument, kako bismo ga kasnije mogli otvoriti pomoću uređivača dokumenata. Kad je spreman, otvaramo ga pomoću Worda normalno, kao da je riječ o bilo kojem dokumentu s kojim redovito radimo.
Unutar gornjeg izbornika, moramo ići na karticu Pregled. U spomenutoj gornjoj traci dobit ćemo nekoliko opcija, od kojih je jedna Jezik. Klikom na njega prikazuje se nekoliko različitih opcija. Moći ćete vidjeti da je jedna od ovih opcija koja se pojavljuje dokument Prevoditelj. U ovom slučaju moramo kliknuti na nju.
Slijedi prozor, u kojem se može konfigurirati navedeni prijevod ovog PDF-a. Možemo odabrati ulazni i izlazni jezik. Nakon što odaberemo jezike koje želimo koristiti u ovom slučaju, samo moramo kliknuti na plavi gumb za prijevod. Prijevod će se prikazati na ekranu za nekoliko sekundi.
Web stranice
Još jedan način na koji možemo pribjeći u tim slučajevima je korištenje web stranice. Samo potražite na Googleu da biste vidjeli da imamo dosta mogućnosti u tom pogledu. Iako postoji nekoliko stranica koje će nam pružiti bolji rezultat. Jedno od najboljih koje možemo koristiti u ovom polju zove se DocTranslator, što možda zvuči poput nekih. Možeš posjetite na ovom linku.
Korištenje je zaista jednostavno. Kad uđemo na web, vidimo da na vrhu postoji niz mogućnosti. Jedna od funkcija koju nalazimo je funkcija prevoditelja. Kliknite ga i on će nas zatim zamoliti da prenesemo dokument koji želimo prevesti. U ovom slučaju moramo učitajte PDF datoteku koju smo zainteresirani za prijevod u ovo vrijeme. Da biste to učinili, kliknite narančasti gumb za prijenos i pronađite ga na računalu.
Kad smo ga prenijeli, odabiremo izvorni i izlazni jezik i dajemo ga za prijevod. Zatim će se ovaj prevedeni PDF dokument pojaviti na zaslonu. Na jednostavan način to možemo pročitati bez problema. Nadalje, ova web stranica omogućuje nam preuzimanje prevedene verzije istog ako želimo.