Marka laga hadlayo barashada luqadaha cusub ama hagaajinta heerka, qaar badan ayaa ah dadka u jeedsada cinwaanada aflaamta ay jecel yihiin ama silsiladaha, marka lagu daro inay ku habboon yihiin dadka naafada ka ah maqalka. Faylasha .srt waa feylasha lasocda fiidiyowyada halka wadahadalku yaalo iyo tan waxay la jaan qaadayaan muuqaalka fiidiyowga.
Sidan oo kale, waxaan ku arki karnaa filim af Ingiriis ah oo leh tarjumaad Isbaanish ah, filim Ingiriisi ah oo leh tarjumaado Ingiriis ah ... Runtii munaasabadaha qaarkood waxaad xiiseyneysay inaad awood u yeelatid fur feyl .srt inaad si deggan u aqriso wadahadalada oo, haddii loo baahdo, wax ka beddel lagu sameeyo, la helo macnaha ereyada ...
Magaca feylka oo ku jira qaab .srt wuxuu la mid yahay fiidiyaha uu u dhigmo, kaliya kordhinta ayaa isbedeleysa. Sidan oo kale, codsi kasta oo aan u isticmaalno inaan ku ciyaarno fiidiyowga wuu ogyahay in feylkaan wuxuu u dhigmaa filimka iyada oo aan loo baahnayn in aan gebi ahaanba wax ka qabanno qaybteenna.
Dhibaatadu waxay tahay haddii aan riixno feylka .srt, inkasta oo uu yahay feylal qoraal ah (oo aan qaab lahayn), ciyaaryahanka ayaa si otomaatig ah u furi doona. Si ay u ku furo faylasha qaab .srt, si madaxbanaan iyo haddii qalabka fiidiyowgu soconayo, waa inaan fulinaa tillaabooyinka aan ku faahfaahiyay xagga hoose:
- Waxa ugu horeeya ee ay tahay inaan sameyno waa inaan gujino badhanka midigta kor ku xusan feylka aan dooneyno inaan furno.
- Marka xigta, waxaan tagnaa ikhtiyaarka Ku fur, dhagsii codsiyo badan oo kujira liiska hoos-hoosaadka oo xulo Notepad.
Waa la dhammeeyay. Sida ugu fudud ee. Waa inaad maskaxda ku haysaa in haddii aad wax isbeddel ah ku sameyso qoraalka ku qoran faylka, kan ka dhici doona fiidiyowga, xaalad noqon karta wax lagu qoslo adoon ogeyn sida wanaagsan ee loo sameeyo.