Uma kukhulunywa ngokufunda izilimi ezintsha noma ukukhuphula izinga, abaningi ngabantu abaphendukela kwimibhalo engezansi yama-movie abawathandayo noma uchungechunge, ngaphezu kokulungela abantu abakhubazeke ngokuzwa. Amafayela .srt amafayela ahambisana namavidiyo lapho izingxoxo zitholakala nokuthi zivunyelaniswa nokudlalwa kwevidiyo.
Ngale ndlela, singabona i-movie ngesiNgisi enemibhalo engezansi yaseSpain, ibhayisikobho ngesiNgisi enemibhalo engezansi yesiNgisi ... Impela kwesinye isikhathi uke waba nelukuluku lokwazi vula ifayela le-.srt ukufunda izingxoxo ngokuthula futhi, uma kunesidingo, wenze izinguquko, uthole incazelo yamagama ...
Igama lefayela elisefomethi ye-.srt liyafana nevidiyo elihambisana nayo, izinguquko zesandiso kuphela. Ngale ndlela, noma yiluphi uhlelo lokusebenza esilusebenzisayo ukudlala ividiyo luyazi ukuthi leli fayela kufana ne-movie ngaphandle kokwenza kwethu noma yini yethu.
Inkinga ukuthi uma sichofoza kufayela le-.srt, yize liyifayela lombhalo ocacile (ngaphandle kwefomethi), isidlali sizovuleka ngokuzenzakalela. Ukuze vula amafayela ngefomethi ye-.srt, ngokuzimela futhi uma isidlali sevidiyo sisebenza, kufanele senze izinyathelo engizichaza ngezansi:
- Into yokuqala okufanele siyenze chofoza ku- inkinobho yesokudla yegundane ngenhla kwefayela esifuna ukulivula.
- Okulandelayo, siya kwinketho Vula nge, chofoza Izinhlelo eziningi kumenyu yokudonsela phansi bese ukhetha i-Notepad.
Sekwenziwe. Kulula njengalokho. Kufanele ukhumbule ukuthi uma wenza izinguquko embhalweni okhonjiswe kufayela, this izokwenzeka kuvidiyo, isimo esingahle sihlekise ungazi ukuthi uzokwenza kanjani kahle.