عندما يتعلق الأمر بتعلم لغات جديدة أو تحسين المستوى ، فإن العديد من الأشخاص يلجأون إلى ترجمات أفلامهم أو مسلسلاتهم المفضلة ، بالإضافة إلى كونهم مثاليين للأشخاص الذين يعانون من إعاقات سمعية. ملفات. srt هي الملفات المصاحبة لمقاطع الفيديو التي توجد بها مربعات الحوار تتم مزامنتها مع تشغيل الفيديو.
بهذه الطريقة ، يمكننا مشاهدة فيلم باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة الإسبانية ، وفيلم باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة الإنجليزية ... بالتأكيد في بعض المناسبات كنت تشعر بالفضول لتكون قادرًا على ذلك افتح ملف srt لقراءة الحوارات بهدوء ، وإذا لزم الأمر ، إجراء تعديلات ، والعثور على معنى الكلمات ...
اسم الملف بتنسيق srt هو نفسه اسم الفيديو الذي يتوافق معه ، ويتغير الامتداد فقط. بهذه الطريقة ، يعرف أي تطبيق نستخدمه لتشغيل الفيديو أن هذا الملف يتوافق مع الفيلم دون الاضطرار إلى فعل أي شيء على الإطلاق من جانبنا.
تكمن المشكلة في أنه إذا نقرنا على ملف srt ، على الرغم من كونه ملفًا نصيًا عاديًا (بدون تنسيق) ، فسيتم فتح المشغل تلقائيًا. بغرض فتح الملفات بتنسيق srt، بشكل مستقل وإذا كان مشغل الفيديو قيد التشغيل ، يجب علينا تنفيذ الخطوات التي أفصّلها أدناه:
- أول شيء يجب علينا فعله هو النقر فوق ملف زر الفأرة الأيمن فوق الملف الذي نريد فتحه.
- بعد ذلك ، نذهب إلى الخيار فتح مع، انقر فوق المزيد من التطبيقات في القائمة المنسدلة وحدد المفكرة.
تم. بهذه السهولة. يجب أن تضع في اعتبارك أنك إذا أجريت أي تغييرات على النص الموضح في الملف ، فهذا سيحدث في الفيديو، وهي حالة يمكن أن تصبح مضحكة دون معرفة كيفية القيام بذلك بشكل جيد.