תרגום בגוגל הוא כלי חיוני בחייהם של מיליוני משתמשים ברחבי העולם. בנוסף, נוכחותם גוברת עם הזמן. כדי שנוכל להשתמש בו ביותר ויותר אתרים בצורה מאוד פשוטה. אחד האתרים הללו הוא Google Sheets, גיליונות אלקטרוניים של גוגל, בהם נוכל להשתמש ב- Drive בצורה פשוטה. גם כאן יש לנו אפשרות זו.
כדי שנוכל תרגם אוטומטית טקסט שאנו מזינים בגליונות האלקטרוניים האלה מ- Google Sheets. הדרך להשיג זאת היא ממש פשוטה. ללא ספק, זה יכול להיות שימושי עצום עבור משתמשים רבים. לכן, להלן אנו אומרים לך מה לעשות בעניין זה.
תכונה זו עם המתרגם זמינה ב- מבחר שפות ספציפיות, כולל קסטיליאנית. כך שתוכלו לתרגם משפות אחרות לספרדית, או מספרדית לשפות אחרות. זה משהו שניתן להשיג בהתאם לצרכים של כל משתמש. החשוב מכל, זה לא מסובך.
שפות זמינות ב- Google Sheets עם Translate
אנו משאירים אותך תחילה עם השפות שבהן אנו יכולים להשתמש במובן זה ב- Google Sheets כאשר אנו משתמשים במתרגם. בנוסף, כל אחת מהשפות יש קוד או קיצור, שחשוב לדעת, מכיוון שנצטרך להשתמש בו במובן זה. אבל זה אף פעם לא קשה לזכור. השפות שיש לנו הן:
- ES: ספרדית / קסטיליאנית
- EN: אנגלית
- AR: ערבי
- HI: אינדי
- PT: פורטוגזית
- ITאיטלקית
- TL: תגלית
- RU: רוסית
- JA: יפנית
- KO: קוריאנית
- GE: גרמנית
- FR: צרפתית
- VI: וייטנאמית
- ZH: סינית
- AUTO: מזהה את השפה באופן אוטומטי
אם כבר יש לנו את האפשרויות הזמינות ברוראנו יכולים להתחיל להשתמש בטריק זה ב- Google Sheets בצורה פשוטה. אנו אומרים לך את כל השלבים שיש לבצע בהמשך בפלטפורמה. הם צעדים פשוטים מאוד שלא יציגו שום בעיה. מוכנים לדעת מה עלינו לעשות?
תרגם אוטומטית ב- Google Sheets
הדבר הראשון שעלינו לעשות הוא הזן את המילים שאנחנו רוצים לתרגם בעמודה. לכן, אנו מכניסים את המילים בשפה הרצויה בעמודה הראשונה, אנגלית במקרה זה. אנו משאירים את העמודה מימין ריקה מכיוון שהתרגומים לספרדית שלהם יגיעו לכאן. כדי להשתמש במתרגם ב- Google Sheets עלינו להשתמש בנוסחה כאילו אנו הולכים לבצע פעולה מתמטית.
בשורה הראשונה בה מילים בספרדית ילכו עלינו לכתוב זאת: = GOOGLETRANSLATE. נראה שלמטה מופיעה הצעה עליה עלינו ללחוץ. לכן, בשלב הבא, נצטרך כבר לבחור את השפות. אם כי לשם כך עלינו לפתוח סוגריים, היכן להזין טקסט, את קיצור שפת המקור והשפה לתרגום אליה. זה ייראה בערך כך: = GoogleTranslate ("text"; "originaltextlanguage"; "שפה לתרגום"). בשני האחרונים עליך להזין את קיצורי השפות, באמצעות אלה שהצגנו לעיל.
בקטע שבו שמנו טקסט, הדבר הרגיל הוא שעליך לבחור את התא בו הוזן הטקסט. אז זה יהיה משהו כזה = GoogleTranslate ("B4"; "EN"; "ES"). כשיש לנו את זה, זה רק עניין של לחיצה על כפתור הזן, כדי שהמתרגם יבצע את עבודתו. בעוד כמה שניות התרגום יופיע בשורה לצד המילה הראשונה ממנו בשפה הרצויה. באופן זה אנו יכולים לתרגם ב- Google Sheets בצורה ממש פשוטה. כמו כן, איננו צריכים לחזור על הפעולה בכל מקרה.
מכיוון שכפי שזה נעשה כאשר אנו משתמשים בפעולות מתמטיות בגיליונות אלקטרוניים, אנו יכולים לגרור זאת. עלינו לשים את הסמן בפינה הימנית התחתונה של התא האמור ואז גרור למטה. באופן זה, הנוסחה הזו משובטת בשאר התאים ב- Google Sheets. לפיכך, יש לנו תרגום מוכן כל הזמן.