ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ

¿ತಿಳಿಯಿರಿ ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ವಿಂಡೋಸ್ 10, ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಸುಲಭತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದರೂ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಈ ಹೊಸ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಿಂಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಣ್ಣವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಇಂದು ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ನಾವು ವಿವರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ತಂತ್ರಗಳು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಹ ಇರಬಹುದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ನೀವು ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಂದು ನೀವು ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೀರಿ, ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು.

ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಹಲವಾರು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಧಾನಗಳು ವಿಂಡೋಸ್‌ನ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಿಂಡೋಸ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳು ಯಾವುದೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್

ವಿಂಡೋಸ್ 10 ರ ಹೊಸ ನವೀನತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು" ಎಂಬ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ., "ಇಮೇಜಸ್" ಫೋಲ್ಡರ್ ಒಳಗೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ನಾವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಬೇಕು Windows + PrtScr. ಇದೀಗ ನಾವು ಬಿಳಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಈಗಾಗಲೇ ನಾವು ಸೂಚಿಸಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಮುದ್ರಣ ಪರದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ 10 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್

ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿಂಡೋಸ್ 10 ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚ್ "ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಫ್ 12 ಕೀಲಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.. ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು “Prt Scr” ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು.

ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದ ನಂತರ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಮೇಜ್ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅಥವಾ ಉಳಿಸಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಂಟಿಸಬೇಕು. ಸರಳವಾದದ್ದು ಪೇಂಟ್, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಂಡೋಸ್ ನ ಯಾವುದೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯಾವುದೇ ಇಮೇಜ್ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂಟಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಬಳಸಿದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.

ವಿಂಡೋದ ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್

ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ವಿಂಡೋಸ್ 10 ರೊಳಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪರದೆಯಲ್ಲ, ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳ ಮತ್ತು ವೇಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು.

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಸಾಕು ಕೀ ಸಂಯೋಜನೆ ಆಲ್ಟ್ + ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್. ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಪೇಂಟ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಇಮೇಜ್ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಂಟಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

"ಸ್ನಿಪ್ಪಿಂಗ್" ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್

ನಾವು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇವೆ.

ಮೂಲಕ ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ "ಸ್ನಿಪ್ಪಿಂಗ್" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಾವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಾವು ಹೊಸ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ, ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮೆನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣುವ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ.

"ಕತ್ತರಿಸಿದ" ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾದ ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಮಾಡುವುದು, ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸುವುದು.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೇಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪೇಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಂಜರಿಯುವ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ವಿಂಡೋಸ್ 10 ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್ ನ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವದನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.. ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಅನ್ನು "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು" ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀವು ಬಯಸುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿರುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು ಈ ಪ್ರವೇಶದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ನಾವು ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾವು ಓದಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಂಡೋಸ್ 10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.