PDF is een formaat waarmee we regelmatig werken, praktisch dagelijks. Het kan voorkomen dat het bestand waarmee we werken in een andere taal is opgesteld. Het kan gebeuren dat we die taal niet goed begrijpen, dus we willen het vertalen en zo alles wat erin staat kunnen begrijpen.
In dit opzicht we hebben verschillende manieren om een pdf op de computer te kunnen vertalen. Het is dus mogelijk voor elke gebruiker om een manier te vinden die het beste bij zijn situatie past en wat hij in elk geval zoekt. Het beste van alles is dat ze in alle gevallen eenvoudig zijn.
Google Vertalen
First, we kunnen in dit geval google translate gebruiken. De mogelijkheid om daarin documenten te vertalen, zoals pdf-bestanden, is al enige tijd geleden geïntroduceerd. We hoeven alleen maar de vertaler in te voeren, de bron- en doeltaal te selecteren en vervolgens het betreffende document op internet te uploaden. Hiervoor hebben we bovenaan het tabblad documenten. Dan hoef je het alleen maar op de computer te zoeken.
Als we het dan hebben geüpload, klik gewoon op de vertaalknop. Deze pdf wordt automatisch vertaald en de inhoud komt uit in de taal die je hebt aangevraagd. Zeer gemakkelijk te gebruiken en buitengewoon handig voor het vertalen van dit soort bestanden. We kunnen het ook gebruiken met documenten in andere formaten.
Verder is deze functie ook te gebruiken op Android. U kunt de Google Translate-app of in de browser gebruiken, zodat u de genoemde pdf ook zonder problemen vanaf de telefoon kunt vertalen.
Word gebruiken
Een tweede manier om een PDF-bestand te vertalen, is door Word te gebruiken. Het eerste wat we moeten doen is sla het bestand op als een Word-document, zodat we het later kunnen openen met de documenteditor. Als het klaar is, openen we het normaal met Word, alsof het een document is waarmee we regelmatig werken.
In het bovenste menu, we moeten naar het tabblad Review gaan. We krijgen verschillende opties in de bovenste balk, waaronder Taal. Als u erop klikt, worden een paar verschillende opties weergegeven. U zult kunnen zien dat een van deze opties die naar voren komt het document Vertalen is. In dit geval moeten we erop klikken.
Vervolgens komt een raam, waarin u de vertaling van deze pdf kunt configureren. We kunnen de invoertaal en de uitvoertaal kiezen. Zodra we de talen hebben geselecteerd die we in dit geval willen gebruiken, hoeven we alleen maar op de blauwe vertaalknop te klikken. De vertaling wordt binnen een paar seconden op het scherm weergegeven.
websites
Een andere manier waarop we in deze gevallen onze toevlucht kunnen nemen is om een webpagina te gebruiken. Zoek gewoon op Google om te zien dat we in dit opzicht nogal wat opties beschikbaar hebben. Hoewel er een paar pagina's zijn die ons een beter resultaat zullen geven. Een van de beste die we op dit gebied kunnen gebruiken, heet DocTranslator, wat misschien als sommigen klinkt. Jij kan bezoek in deze link.
Het gebruik ervan is heel eenvoudig. Wanneer we het web betreden, zien we dat er bovenaan een reeks opties is. Een van de functies die we vinden is die van een vertaler. Klik erop en het zal ons dan vragen om het document dat we willen vertalen te uploaden. In dit geval moeten we upload het pdf-bestand dat we willen vertalen momenteel. Om dit te doen, klikt u op de oranje uploadknop en zoekt u deze op de computer.
Wanneer we het hebben geüpload, selecteren we de bron- en uitvoertalen en geven we het om te vertalen. Vervolgens verschijnt dit vertaalde pdf-document op het scherm. We kunnen het op een eenvoudige manier probleemloos lezen. Verder is deze webpagina stelt ons in staat om de vertaalde versie te downloaden van hetzelfde als we willen.