Če e-poštni račun uporabljate pogosto, na primer v Gmailu, ste to morda opazili, ko bomo poslali e-pošto srečamo CC in CCO. Pravzaprav jih zelo verjetno uporabljate, ko uporabljate svoj e-poštni račun. Čeprav mnogi v resnici ne vedo, kaj pomenita ta dva izraza.
Zato vam v nadaljevanju povemo vse, kar je treba vedeti o CC in BCC. Ker gre za možnosti, ki jih najdemo vsak dan, ki jih v mnogih primerih uporabljamo, v resnici pa ne vemo njihovega izvora ali pomena. Na to odgovorimo spodaj.
Ta dva izraza imata veliko skupnega in pogosto jih uporabljamo v svojem e-poštnem računu. Zato je dobro vedeti več o njih in kaj pomenijo, saj je zelo verjetno, da jih bomo uporabili v našem primeru. Tudi če želite izvedeti nekaj več o izvoru te vrste funkcij, je zanimiv dostop do teh podatkov.
Kaj je CC in za kaj se uporablja v našem računu
Ko bomo poslali e-pošto na svoj račun, moramo vnesti prejemnika. Toda poleg te možnosti je možnost CC, na katero moramo klikniti, da jo lahko uporabimo. V španskem jeziku, ko govorimo o CC, je prevedeno kot s kopijo, vendar je njegov prvotni pomen karbonska kopija, zato ima svoj izvor v času, ko so bili uporabljeni pisalni stroji.
Takrat je bilo to normalno za med obema listoma bo uporabljen karbonski papir. Na ta način se pridobi izvirnik in kopija zadevnega dokumenta. To se prenese tudi v trenutnem primeru, ko to možnost uporabimo pri pošiljanju e-pošte iz našega e-poštnega računa, najsi bo to osebni ali službeni.
Če v sporočilu uporabljamo CC, to pomeni, da v to sporočilo vključimo osebo, ki želimo, da se zavedate, da smo ga poslali. Mogoče kdo prosi, da pošljemo sporočilo, zato pošljemo kopijo tudi tej osebi, da ve, da smo to storili. Ta oseba bo lahko normalno dostopala do omenjenega e-poštnega sporočila, prejela bo isto e-poštno sporočilo, kot ste ga poslali vi.
Kaj je CCO in za kaj ga lahko uporabimo
Po drugi strani pa poleg možnosti CC, o kateri smo razpravljali v prejšnjem poglavju, najdemo tudi možnost CCO. Gotovo bodo mnogi mislili, da obstajata razmerja med tema dvema izrazoma, in to je res. Čeprav je treba poudariti, da gre za dva različna izraza, torej nista povsem enaka.
Ko govorimo o možnosti skp, ki jo najdemo v Gmailu, se lahko prevede kot slepa kopija, vsaj to je najpogostejši prevod tega koncepta. Lahko ga prevedemo tudi kot "Z kopijo", oboje ponavadi najdemo, če želimo o tem izvedeti več. Izvor tega izraza ali tega prevoda izvira že pred obstojem interneta. V preteklosti so uporabljali kopirane papirje, tako da je bil zadnji list (paus papirja) uporabljen za arhiviranje ali skrivanje v podjetju. V tem primeru zasebna kopija, ki ni bila vedno znana.
Ko v svojem računu uporabimo možnost Bcc, želimo, da se oseba zaveda, da smo poslali to e-poštno sporočilo. Ampak ne želimo, da glavni prejemnik ve da smo to e-poštno sporočilo poslali tudi osebi. Če torej osebi pošljete e-poštno sporočilo, vendar želite, da ga vidi tudi drug, ne da bi to vedel prvi. V tem posebnem primeru, ki je občasno pogost, uporabimo to možnost v Gmailu ali našem e-poštnem računu.