Ko gre za učenje novih jezikov ali izboljšanje ravni, so mnogi tisti, ki se zatekajo k podnapisom svojih najljubših filmov ali serij, poleg tega pa so idealni tudi za ljudi z okvaro sluha. Datoteke .srt so datoteke, ki spremljajo videoposnetke, v katerih so pogovorna okna in to sinhronizirajo se s predvajanjem videa.
Na ta način si lahko ogledamo film v angleščini s španskimi podnapisi, film v angleščini z angleškimi podnapisi ... Zagotovo ste bili občasno radovedni odprite datoteko .srt mirno prebrati dialoge in po potrebi spremeniti, najti pomen besed ...
Ime datoteke v formatu .srt je enako videoposnetku, ki mu ustreza, spremeni se le pripona. Na ta način vsaka aplikacija, ki jo uporabljamo za predvajanje videoposnetka, ve, da je ta datoteka ustreza filmu ne da bi nam bilo treba karkoli storiti z naše strani.
Težava je v tem, da se bo, če kliknemo datoteko .srt, kljub temu, da gre za navadno besedilno datoteko (brez formata), predvajalnik samodejno odprl. Da bi odpiranje datotek v .srt obliki, neodvisno in če se video predvajalnik izvaja, moramo izvesti korake, ki sem jih podrobno opisal spodaj:
- Najprej moramo klikniti na desni gumb miške nad datoteko, ki jo želimo odpreti.
- Nato gremo na možnost Odpri s, v spustnem meniju kliknite Več aplikacij in izberite Beležnica.
Je narejeno. Tako preprosto. Upoštevati morate, da če spremenite besedilo, ki je prikazano v datoteki, to spremeni se bo pojavilo v videoposnetku, situacija, ki lahko postane smešna, ne da bi vedeli, kako to dobro narediti.