Pa dyshim, përkthyesi i Google, i njohur gjithashtu si Google Translator, është një nga më të përdorurit në të gjithë botën. Kjo është në thelb sepse është e integruar si në shfletuesin tuaj Chrome, në vetë motorin e kërkimit, madje edhe në produktet e tij. Përveç kësaj, ofron përkthime falas në një numër të madh gjuhësh.
Sidoqoftë, është gjithashtu e vërtetë që ndonjëherë përkthimet që ofron mund të jenë disi konfuze dhe të pasakta. Dhe, megjithëse është e vërtetë që me kalimin e kohës ka evoluar shumë, përsëri nuk është e përsosur. Për të njëjtën arsye, ne do t'ju tregojmë DeepL, një përkthyes tjetër në internet që, megjithëse nuk ofron përkthime perfekte, në shumë raste bën më mirë sesa Google Translator.
DeepL, një përkthyes profesionist i bazuar në rrjetet nervore
Funksionimi i përkthyesit DeepL është mjaft i thjeshtë. Vetem ju duhet hyni në faqen tuaj te internetit dhe futni tekstin që dëshironi të përktheni në fjalë. Nëse dëshironi, mund ta ngjisni direkt dhe do të përkthehet praktikisht menjëherë, pa ndonjë problem.
Në këtë rast, mund të përdorni përkthyesin me njëmbëdhjetë gjuhë të ndryshme, të cilat gradualisht do të zgjerohen: Spanjisht, Anglisht, Gjermanisht, Frëngjisht, Portugez, Italian, Hollandez, Polak, Rus, Japonez dhe Kinez. Në të gjitha rastet përkthimet bazohen në rrjetet nervore të Inteligjenca artificiale, kështu që mund të arrihen rezultate edhe më të mira.
Në këtë rast, nëse keni ndonjë problem me përkthimet në fjalë, mund të klikoni në çdo fjalë të përkthimit të bërë dhe do të shfaqen sinonimet. Thjesht duhet të klikoni në njërën prej tyre dhe DeepL do të riformulojë frazën e krijuar në mënyrë që të përshtatet gramatikisht me ndryshimin.
Dhe nëse kjo nuk do të ishte e mjaftueshme, integron edhe me fjalorin e Linguee, e cila gjithashtu i përket DeepL. Në këtë mënyrë, kur klikoni mbi një fjalë, do të shfaqen më poshtë përkufizimet në gjuhën origjinale, si dhe klasifikimi i fjalës në fjalë.
Në të njëjtën mënyrë, gjithashtu do të jeni në gjendje të përktheni deri në 5000 karaktere falas duke përdorur versionin në internet, megjithëse është e vërtetë që ju do të jeni në gjendje të ngarkoni dokumentet tuaja për t'i përkthyer. Nëse keni nevojë për më shumë, ju gjithashtu mund të arrini bleni DeepL Pro.