புதிய மொழிகளைக் கற்கும்போது அல்லது நிலையை மேம்படுத்தும்போது, காது கேளாத குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு ஏற்றதாக இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், தங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்கள் அல்லது தொடர்களின் வசன வரிகள் பக்கம் திரும்பும் பலர். .Srt கோப்புகள் என்பது உரையாடல்கள் அமைந்துள்ள வீடியோக்களுடன் வரும் கோப்புகள் அவை வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன.
இந்த வழியில், ஸ்பானிஷ் வசனங்களுடன் ஆங்கிலத்தில் ஒரு திரைப்படத்தையும், ஆங்கில வசன வரிகள் கொண்ட ஆங்கிலத்தில் ஒரு திரைப்படத்தையும் நாம் காணலாம் ... நிச்சயமாக சில சந்தர்ப்பங்களில் நீங்கள் முடியும் என்று ஆர்வமாக இருந்தீர்கள் ஒரு .srt கோப்பைத் திறக்கவும் உரையாடல்களை அமைதியாகப் படிக்கவும், தேவைப்பட்டால், மாற்றங்களைச் செய்யவும், சொற்களின் பொருளைக் கண்டறியவும் ...
.Srt வடிவத்தில் உள்ள கோப்பின் பெயர், அது ஒத்திருக்கும் வீடியோவைப் போன்றது, நீட்டிப்பு மட்டுமே மாறுகிறது. இந்த வழியில், வீடியோவை இயக்க நாங்கள் பயன்படுத்தும் எந்தவொரு பயன்பாட்டிற்கும் இந்த கோப்பு தெரியும் திரைப்படத்துடன் ஒத்துள்ளது எங்கள் பங்கில் முற்றிலும் எதையும் செய்யாமல்.
சிக்கல் என்னவென்றால், .srt கோப்பில் கிளிக் செய்தால், வெற்று உரை கோப்பாக இருந்தாலும் (வடிவம் இல்லாமல்), பிளேயர் தானாகவே திறக்கும். பொருட்டு .srt வடிவத்தில் கோப்புகளைத் திறக்கவும், சுயாதீனமாக மற்றும் வீடியோ பிளேயர் இயங்கினால், நான் கீழே விவரிக்கும் படிகளை நாங்கள் செய்ய வேண்டும்:
- நாம் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம் வலது சுட்டி பொத்தான் கோப்பிற்கு மேலே நாம் திறக்க விரும்புகிறோம்.
- அடுத்து, நாங்கள் விருப்பத்திற்கு செல்கிறோம் உடன் திறக்கவும், கீழ்தோன்றும் மெனுவில் கூடுதல் பயன்பாடுகளைக் கிளிக் செய்து நோட்பேடைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
இது முடிந்தது. அவ்வளவு எளிது. கோப்பில் காட்டப்பட்டுள்ள உரையில் ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்தால், இது என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் வீடியோவில் ஏற்படும், அதை எப்படிச் செய்வது என்று தெரியாமல் வேடிக்கையாக மாறக்கூடிய சூழ்நிலை.