பல மொழிகளில் வேர்ட் ஆவணத்தை எழுதுவது எப்படி

மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்ட் ஆவணத்தில் பணிபுரியும் போது சில நேரங்களில் ஒரே உரையை பல மொழிகளில் எழுதும் பணியை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும். இது ஒரு எளிய பணி அல்ல, ஏனெனில் இது வழக்கமாக முடிவில்லாத சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது: தவறான மொழிபெயர்ப்புகள், இலக்கணப் பிழைகள், எழுத்துப் பிழைகள்... ஒரு வேர்ட் ஆவணத்தை பல மொழிகளில் எழுதுவது எப்படி? அதை இங்கு விளக்குகிறோம்.

"தந்திரம்" நிரல் மூலம் நமக்கு வழங்கப்படுகிறது. மைக்ரோசாப்ட் ஒரு செயல்பாட்டை வழங்குகிறது, இதன் மூலம் நீங்கள் ஒரே மொழியில் பல மொழிகளில் எழுதலாம் சொல் ஆவணம். ஒவ்வொரு மொழிக்கும் பாணிகளை எவ்வாறு கட்டமைப்பது மற்றும் அவற்றைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை அறிந்துகொள்வதே தீர்வு. இதன் விளைவாக ஒரு தொழில்முறை தரமான உரை.

மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டின் "ஸ்டைல்ஸ்" அம்சம்

இந்த இலக்கை அடைய எங்களுக்கு உதவ, Microsoft Word உள்ளது "பாங்குகள்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்பாடு. அதன் மூலம், நாம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில் எளிமையான முறையில் எழுத முடியும். ஒவ்வொரு மொழியிலும் வெவ்வேறு வகையான பாணிகளை உருவாக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம், பத்திகள் மற்றும் தலைப்புகள் மற்றும் வசனங்களில். படிப்படியாக இந்த அம்சத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது இங்கே:

படி 1: அடிப்படை வடிவமைப்பை நிறுவவும்

நாம் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம் என்ன என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும் அடிப்படை வடிவம் ஒவ்வொரு மொழியிலும் உள்ள உரைக்கு பயன்படுத்த. "இயல்பான" பாணியைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் இது அடையப்படுகிறது, அதாவது, பிற பாணிகள் பயன்படுத்தப்படும் (அல்லது இல்லை) உரை வடிவமைப்பு அடிப்படை. அவ்வாறு செய்ய, நீங்கள் பின்வரும் படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்:

1. Word ஆவணம் திறந்தவுடன், முதலில் நாம் தாவலுக்குச் செல்கிறோம் "ஆரம்பம்", திரையின் மேற்புறத்தில் உள்ள ரிப்பனில்.
2. பின்னர் நாங்கள் குழுவை அணுகுவோம் "பாங்குகள்".
3. அங்கு நாம் வலது கிளிக் செய்யவும் "மாற்று" மற்றும், தோன்றும் விருப்பங்களில், நாங்கள் தேர்வு செய்கிறோம் "சாதாரண".

இங்கிருந்து நாம் பரந்த அளவிலான விருப்பங்களிலிருந்து (எழுத்துரு அளவு, எழுத்துரு வகை, சீரமைப்பு, வரி இடைவெளி போன்றவை) தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.

படி 2: பாணியை அமைக்கவும்

வடிவமைப்பை வரையறுத்த பிறகு, இப்போது உங்களால் முடியும் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் குறிப்பிட்ட பாணியை உள்ளமைக்கவும் நாம் நமது Word ஆவணத்தில் பயன்படுத்தப் போகிறோம். இதை நாங்கள் மிகவும் பொதுவான உதாரணத்துடன் விளக்குகிறோம்: ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இருமொழி உரை. இந்த வழக்கில், பின்பற்ற வேண்டிய படிகள் பின்வருமாறு:

1. முதலில், நாங்கள் உரையை இரண்டாவது மொழியில் எழுதுகிறோம் (எங்கள் உதாரணத்தில், ஆங்கிலம்) மற்றும் நாங்கள் எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.
2. பின்னர் நாம் வலது கிளிக் செய்து, திறக்கும் பெட்டியில், தேர்ந்தெடுக்கவும் "பாங்குகள்".
3. பின்னர் நாம் கிளிக் செய்க "பாணிகளைப் பயன்படுத்து", இது ஒரு உரையாடல் பெட்டியைத் திறக்கும்.
4. நேரடியாக விருப்பத்திற்கு செல்லலாம் "உடை பெயர்", எங்கே நாம் எழுதுகிறோமோ அந்த மொழியின் பெயரை எழுதி (இங்கே, ஆங்கிலம்) கிளிக் செய்யவும் "புதியது".
5. அடுத்த படி தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் "மாற்று", நாங்கள் இப்போது உருவாக்கிய பாணியைத் தனிப்பயனாக்குவதற்காக.
6. பின்னர் புதியது திறக்கிறது "பாணியை மாற்று" உரையாடல் பெட்டி. இந்த இரண்டு விருப்பங்களை நாங்கள் வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்:
   • வடிவம்.
   • மொழி.
7. பொருத்தமான மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, அது முக்கியம் விருப்பத்தை தேர்வுநீக்கு "எழுத்துப்பிழை அல்லது இலக்கணத்தை சரிபார்க்க வேண்டாம்". இது விசித்திரமாகத் தோன்றினாலும், இந்தப் பெட்டியை வெளியே விட்டுவிடுவது, வேர்ட் மொழியை அடையாளம் கண்டு, அதனுடன் தொடர்புடைய எழுத்து மற்றும் இலக்கணத் திருத்தங்களைச் செய்ய அனுமதிக்கிறது.
8. இறுதியாக, கிளிக் செய்வதன் மூலம் அனைத்தையும் சரிபார்க்கிறோம் "ஏற்க".

நமது வேர்ட் ஆவணத்தில் நாம் பயன்படுத்த விரும்பும் ஒவ்வொரு புதிய மொழிக்கும் இந்த செயல்முறையின் இரண்டு கட்டங்களை மீண்டும் செய்ய வேண்டும். உருவாக்கப்பட்ட வெவ்வேறு பாணிகளுக்கு இடையில் நீங்கள் எளிதாக மாறலாம் "முகப்பு" தாவலின் மூலம், "பாங்குகள்" குழுவில் தொடர்புடைய பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இதன் மூலம் நாம் ஒரு ஒத்திசைவான வடிவமைப்பை பராமரிக்க முடியும் மற்றும் எழுதும் பணியை எளிதாக்க முடியும். கூடுதலாக, ஒவ்வொரு மொழிக்கும் நடைமுறை எழுத்துப்பிழை திருத்தும் செயல்பாடு எங்களிடம் இருக்கும்.

வேர்டில் காட்சி மற்றும் எடிட்டிங் மொழியை மாற்றவும்

பல மொழிகளில் வேர்ட் டாகுமெண்ட் எழுத என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை இப்போது தெரிந்து கொண்டோம், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று பார்க்கலாம் காட்சி மற்றும் எடிட்டிங் மொழியை மாற்றவும். இந்த மாற்றங்கள் உரையின் உடலைப் பாதிக்காது, மாறாக நிரலின் கட்டளைகள் மற்றும் கருவிகளின் மொழியைப் பாதிக்காது.

மாற்ற காட்சி மொழி பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. தொடங்குவதற்கு, வேர்ட் டூல்ஸ் ரிப்பனில் நாம் போகிறோம் "கோப்பு".
2. பின்னர் நாம் கிளிக் செய்கிறோம் "விருப்பங்கள்".
3. தோன்றும் உரையாடல் பெட்டியில், நாங்கள் தேர்வு செய்கிறோம் "இடியம்" (இயல்புநிலையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று பெட்டியின் கீழே காட்டப்படும்).
4. நாங்கள் புதிய மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து கிளிக் செய்க "இயல்புநிலைக்கு அமை."
5. இறுதியாக, நாங்கள் நிரலை மறுதொடக்கம் செய்கிறோம்.

மறுபுறம், நாம் விரும்பினால் அதை மாற்ற வேண்டும் எடிட்டிங் மொழி, பின்பற்ற வேண்டிய படிகள் இவை:

1. முன்பு போலவே வேர்ட் டூல்ஸ் ரிப்பனுக்குச் சென்று தேர்வு செய்கிறோம் "கோப்பு".
2. பின்னர் நாம் கிளிக் செய்கிறோம் "விருப்பங்கள்".
3. நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறோம் "இடியம்" அடுத்து திறக்கும் உரையாடல் பெட்டியில்.
4. புதிய எடிட்டிங் மொழியை இயக்க, "இயக்கப்படவில்லை" பெட்டியைத் தேர்வுநீக்கவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி. நாம் தேடும் மொழி பட்டியலில் தோன்றவில்லை என்றால், மைக்ரோசாப்ட் வழங்கும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட விருப்பங்களில் அதை கைமுறையாக செயல்படுத்தலாம்.
5. இறுதியாக, மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த, பொத்தானை அழுத்தவும் "சேமி".