IToliki kaGoogle sisixhobo esibalulekileyo kubomi bezigidi zabasebenzisi kwihlabathi liphela. Ngaphezu koko, ubukho bayo buye banda ngokuhamba kwexesha. Ngoko sinokuyisebenzisa kwiindawo ezininzi ngakumbi ngendlela elula kakhulu. Enye yezi sayithi yiGoogle Sheets, I-spreadsheets zikaGoogle, esinokuzisebenzisa kwi-Drive ngokulula. Apha nathi sinalo olu kunokwenzeka.
Ngoko sinako guqulela ngokuzenzekelayo umbhalo esiwufaka kwezi spreadsheets ukusuka kuGoogle Amaxwebhu. Indlela yokuphumeza oku ilula ngokwenene. Ngaphandle kwamathandabuzo, inokuba luncedo kakhulu kubasebenzisi abaninzi. Ngoko ke, ngezantsi siza kukuxelela ukuba wenze ntoni kulo mba.
Olu phawu kunye umguquli iyafumaneka kwi ukhetho lweelwimi ezithile, phakathi kwabo iSpanish. Ke unokuguqulela ukusuka kwezinye iilwimi ukuya kwiSpanish, okanye ukusuka kwiSpanish ukuya kwezinye iilwimi. Le yinto enokufezekiswa ngokuxhomekeke kwiimfuno zomsebenzisi ngamnye. Eyona nto ingcono kukuba ayintsonkothanga.
Iilwimi ezifumaneka kuGoogle Sheets ngeToliki
Sikushiya kuqala ngeelwimi esinokuzisebenzisa ngale ndlela kuMashidi kaGoogle xa sisebenzisa umguquleli. Ngaphaya koko, ulwimi ngalunye inekhowudi okanye isifinyezo, okubalulekileyo ukuyazi, ekubeni kuza kufuneka siyisebenzise ngale ndlela. Kodwa akusoloko kunzima ukuyikhumbula. Iilwimi esinazo zezi:
- ES: IsiSpanish/ isiCastilian
- EN: IsiNgesi
- AR: IsiArabhu
- HI: Indiya
- PT: IsiPhuthukezi
- IT: IsiTaliyani
- TL: Tagolog
- RU: IsiRashiya
- JA: IsiJaphani
- KO: Korean
- GE: IsiJamani
- FR: IsiFrentshi
- VI: IsiVietnamese
- ZH: IsiTshayina
- Auto: Khangela ulwimi ngokuzenzekelayo
Ukuba sele sineendlela ezicacileyo ezikhoyo, sinokuqala ukusebenzisa eli qhinga kwi-Google Sheets ngendlela elula. Sikuxelela onke amanyathelo ekufuneka uwalandele apha ngezantsi eqongeni. Ngamanyathelo alula kakhulu angayi kukubonisa nayiphi na ingxaki. Ngaba ukulungele ukwazi ukuba kufuneka senze ntoni?
Tolika ngokuzenzekela kwi-Google Sheets
Into yokuqala ekufuneka siyenzile faka amagama esifuna ukuwaguqulela kwikholamu. Ngoko ke, sifaka amagama ngolwimi olufunwayo kwikholamu yokuqala, isiNgesi kulo mzekelo. Sishiya ikholamu ngasekunene ingenanto kuba iinguqulelo zabo zeSpanish ziya kuza apha. Ukusebenzisa umguquli kwi-Google Sheets kufuneka sisebenzise ifomula, ngokungathi siza kwenza umsebenzi wezibalo.
Kumqolo wokuqala apho amagama eSpanish aya kuhamba kufuneka sibhale oku: =GOOGLETRANSLATE. Siza kubona ukuba ingcebiso ivela ngezantsi, ekufuneka sicofe kuyo. Ke, kwinyathelo elilandelayo, kuza kufuneka sikhethe iilwimi. Nangona ukwenza oku kufuneka sivule i-parenthesis, apho singena khona isicatshulwa, i isifinyezo solwimi lwentsusa kunye nolwimi ekuguqulelwa kulo. Inokujongeka ngolu hlobo: =GoogleTranslate("text"; "originaltextlanguage"; "languagethatistranslated"). Kwezimbini zokugqibela kufuneka ufake izishunqulelo zolwimi, usebenzisa ezi sizibonise ngasentla.
Kwicandelo apho sifaka khona okubhaliweyo, into eqhelekileyo kukukhetha iseli ekufakwe kuyo okubhaliweyo. Ke, iyakuba yinto enje =GoogleTranslate(«B4»; «EN»; «ES»). Xa sinayo le nto, yinto nje yokucofa iqhosha lokungena, ukuze umguquleli enze umsebenzi wakhe. Kwimizuzwana embalwa, Inguqulelo iya kuvela kumqolo osecaleni kwegama lokuqala ngayo ngolwimi olufunwayo. Ngale ndlela sinokuguqulela kwi-Google Sheets ngendlela elula kakhulu. Ngaphaya koko, akunyanzelekanga ukuba siphinde utyando kwimeko nganye.
Kuba njengoko kusenziwa xa sisebenzisa imisebenzi yezibalo kwi-spreadsheets, sinokutsala oku. Kufuneka sibeke ikhesa kwikona esezantsi ekunene kwiseli exeliweyo kunye uze utsalele phantsi. Ngale ndlela, ifomyula ethethiweyo yenziwe kwezinye iiseli kwiiShedi zikaGoogle. Ngoko ke, sithe uguqulelo lulungile ngamaxesha onke.